会話中心にっていうけれど、文法知らないでできる会話ってどの程度?
英語に関わっていないような人でも、どこから聞いてきたのか、
「日本人はさ、文法ばかりやってるから英語が話せないんだよね。」なんて言う。
根拠もないのに、文法が悪者にされているようだ。
文法は「ことばのしくみ」だ。
英語も言葉である以上、流行りもあるし、人によって言い方も違うし流動的ではある。
でも、相手の言ったことを正確に理解したり、自分の気持ちや言いたいことを
ちゃんと伝えるためには、ある程度のルールは必要だ。
じゃないとお互いを理解できない、誤解するなどの問題が起きてしまう。
ゲームやスポーツにたとえてみれば、
ルールを知らないでやってみるよりは、ルールを知ってやる方が早く覚えられるし楽しめる。
英語の文法を教えずにとにかく聞いて慣れよう、話してみよう! なんて無謀じゃないか。
私にとってはアメリカンフットボールをただ観ているだけで理解するのと同じだ。
そもそも会話とは、質問と答えの繰り返しではない。
「あなたの好きな食べ物は何ですか。」
「私はピザが好きです。」
こんな質問と答えの繰り返しでは会話は続かない。
うちの子どもが小学生の時、アメリカ人の子と話す機会があった。
一生懸命覚えたフレーズを使って
「あなたは、どんな種類の犬を飼っていますか。」 と英語で聞いた。
“Lab!”(ラブラドール)・・・・会話、終わり!
会話とは、自分や相手の状況や気持ち、考えなどを互いに語りあうなどの説明が中心。
これを、乏しい文法の知識でどうこなすのか。
文法をしっかり教えている学校もあるが、
最近の公立校などではあまりしっかりと教えていない。
教科書の説明も不十分であり、わかりにくい。
そもそも文法を説明する日本語がわかっていない子も多い。
中学の文法が曖昧な子は、たとえ場当たり的にテストでは80点以上などよい点を
取っていても、高校に行くと一気に成績が落ちたりする。
高校英語は文法力なしで対応不可。
文法を学ぶことの意味は結果が証明している。